The El Paso Women’s Business Border Center established in 2001, offers the following programs and services:

El Centro de negocios para mujeres de El Paso , establecido en 2001, ofrece los siguientes programas y servicios:

  • WBBC Offering Minority and Business Services:

  • Long-term training and counseling services that provide a general orientation to business ownership; in-depth basic and advanced technical assistance including start-up requirements and procedures, business plan development, financial management, and marketing assistance and strategies for expansion, business loan application training and counseling, access to business data, through Internet training for business uses, and counseling and training on government procurement processes.

  • WBBC Ofrece Servicios de Minorías y Negocios:

  • Servicios de asesoramiento y capacitación a largo plazo que brindan una orientación general a la propiedad de las empresas; asistencia técnica básica y avanzada en profundidad, incuidos los requisitos y procedimientos de puesta en marcha, el desarrollo de planes de negocios, la gestion financiera y la asistencia y estrategias de mercadeo para la expansión, la cpapacitación y el asesoramiento en solicitudes de préstamos comerciales, el acceso a datos comerciales, a trabés de la capacitación en internet para usos comerciales, y asesoramiento y capacitación en procesos de contratación pública.

  •  

The Women's Business Border Center has extended services to 2,595 individuals in 2017.

El Centro Empresarial de Fronteras para Mujeres ha Ampliado los Servicios a 2.595 personas en 2017.

  • Women's Business Border Center Annual Symposium

  • Tremendous event bringing together women from corner to corner of the Southwest. National and regional speakers with expertise on business issues are included. Three prestigious awards are given to deserving female executives and business owners in the region. Corporate panels, seminar sessions, award ceremonies, purposeful networking, a silent auction, and 600 attendees make this the business event of the year.

  • Simposio Anual de el Centro Empresarial de Fronteras para Mujeres
  • Es un gran evento que reúne a mujeres de esquina a esquina del sudoeste. Se incluyen oradores nacionales y regionales con experiencia en temas de negocios. Se otorgan tres prestigiosos premios a mujeres ejecutivas y propietarias de empresas merecedoras de la región. Los paneles corporativos, las sesiones de seminario, las ceremonias de premiación, la creación de redes a propósito, una subasta silenciosa y 600 asistentes hacen de este el evento empresarial 

These programs provide a continuum of services for women at different levels of business and professional development; they represent a solid foundation to support the growth of women-owned businesses in the El Paso area.

Estos programas brindan servicios continuos para mujeres en diferentes niveles de desarrollo comercial y profesional; representan una base sólida para apoyar el crecimiento de las empresas propiedad de mujeres en el área de El Paso.